néhány román dalt vonultatnék most fel, rangsorolás nélkül. na és persze, biztosan kifelejtettem jópárat. az előadók, együttesek nem kedvencek, de ezekben a zeneszámokban, szerintem ill. számomra mégis "van valami", hangulatokra gondolok meg a magam ismerős vagy megfogalmazhatatlan érzéseire vagy ki tudja mire?...
továbbra is azt tapasztalom, hogy az érzelmek kifejezésére szolgáló román szóhasználat, ezesetben a dalszövegek is, sokszor a román-magyar kulturális különbségekre deritenek fényt, itt a temperamentum mássága, a nyitottság, önfeltárulkozás, őszinteség mértékére, szóbeli megnyilvánulásaira gondolok például.
egyszerűen nem tudom eldönteni: mi számit csöpögősnek és mi nem? nincs rá kritérium.
csak arra tudok szoritkozni, hogy ez a pár zeneszám tetszik és kész. abban a pillanatban, amikor hallgatom őket, én is komolyan tudom venni a már oly sokféleképpen variált és elcsépelt szóvirágokat, kliséket, melyek ilyen utakon mégis egy másik köntösbe (nyelvbe) bújnak át.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
loredana kedves zsido kislany, kancsal meg minden, de szeretjuk.
lobogo pajesz
Post a Comment